El Corsario de Hierro
en otras lenguas
Portada del nº 505 de OHEE
EL CORSARIO DE HIERRO EN NEERLANDÉS
ESTAS SON LAS AVENTURAS QUE CONTIENEN CADA UNO DE ESTOS NÚMEROS:
OHEE 505 (16-12-1972): EL CIRCO BAMBADABUM
OHEE 526 (12-05-1973): AMBICIÓN FRUSTRADA
OHEE 559 (29-12-1973): LA TUMBA FLOTANTE
Año 1972 - Revista OHEE
EL 16 DE SEPTIEMBRE, EN EL NÚMERO 505 DE LA REVISTA OHEE, APARECE POR PRIMERA VEZ UNA AVENTURA DEL CORSARIO DE HIERRO EN IDIOMA NEERLANDÉS.
REVISTA IMPRESA EN BÉLGICA, SUS MEDIDAS SON DE 205x270 mm Y 40 PÁGINAS POR EJEMPLAR (36 INTERIORES MÁS 4 DE PORTADAS).
EL CORSARIO DE HIERRO APARECE EN TRES DE SUS NÚMEROS: 505, 526 y EL 559, QUE CON FECHA 29 DE DICIEMBRE DE 1973, SERÍA EL ÚLTIMO DE ESTA REVISTA EN CONTENER PÁGINAS CON NUESTRO PERSONAJE.
En la aventura de EL CIRCO BAMBADABUM, EL CORSARIO DE HIERRO fue conocido como DE STALEN ZEESCHUIMER (El Pirata de acero), mientras que en las otras dos publicadas lo fue como DE ONVERSCHROKKEN KAPERSKAPITEIN (El Audaz Capitán Corsario). Y en todos los números, MAC MECK y MERLINI conservan su nombres originales.