El Corsario de Hierro
en otras lenguas
Contraportada del nº 3
Año 1972: DER SCHWARZE KORSAR
EL CORSARIO DE HIERRO EN ALEMÁN
Der Schwarze Korsar nº 1
En 1972 la editorial alemana CONDOR PRINT GMBH publica el cómic DER SCHWARZE KORSAR, se trata de la primera aventura en alemán con EL CORSARIO DE HIERRO, el personaje de VÍCTOR MORA y AMBRÓS.
Saldría en formato de revista de grapas con medidas 185x264 mm, 32 páginas por ejemplar y con ilustraciones en color.
Está colección sólo alcanzó hasta el número tres. Cada uno de los ejemplares contenía una aventura completa:
Nº 1: LA MANO AZUL.
Nº 2: LA VIEJA DAMA DEL MAR.
Nº 3: LOS MERCADERES DE ÉBANO (No dejarse confundir por la portada, que es la que originalemnte se usó en España para la aventura EN LA BOCA DEL LOBO).
Estos tres ejemplares fueron impresos en España en los Talleres Gráficos de la Editorial Bruguera.
Aquí EL CORSARIO DE HIERRO era ROY DUNCAN el hijo de un capitán inglés, aunque más conocido como "DER SCHWARZE KORSAR" (El Corsario Negro), MAC MECK pasa a ser llamado MIC MACK, mientras que MERLINI conserva su nombre original.
